Israel and Lebanon have consented to revive their shaky truce and set up several trial security areas inside Lebanon where Hezbollah fighters would face bans, the US state department has stated.

A combined announcement indicated the pact depends on a full stop to assaults by the Iran-supported Hezbollah militia, plus additional requirements.

The three nations also dismissed any bid by a state or non-state player to dictate Lebanon's path forward.

The deal came out in Washington on Wednesday after Israeli attacks claimed at least nine lives in southern Lebanon and Hezbollah launched rockets toward northern Israel.

Lebanese official outlets noted that Israeli attacks kept going in southern Lebanon on Thursday, with one hit leading to injuries.

Hezbollah, a Shia Muslim armed group, political force and community network, ranks as Lebanon's strongest entity. Backed by Iran, it has assembled a military wing stronger than the national army and has clashed repeatedly with Israel. Israel along with the UK and US list it as a terrorist outfit.

The accord between Israel and Lebanon, secured after a fourth round of US-led discussions, hinges on the removal of all Hezbollah fighters from the zone between the Israeli frontier and the Litani river roughly 30km north, now held by Israeli troops.

It noted the US would assist in forming trial zones where Lebanese forces gain sole authority over the land, shutting out every non-state player.

No maps appeared to show the trial zones or details on their operation.

The pact came after a limited truce declared on Monday, under which Lebanon said Israel would avoid strikes on Beirut while Hezbollah would skip attacks on Israel.

Representatives from both countries will gather again on 22 June for more talks aimed at a full settlement.

Hezbollah informed the BBC it would issue an official response later.

Israeli National Security Minister Itamar Ben-Gvir from the far-right called the deal a grave error, saying it would let Hezbollah grow stronger.

Lebanon entered the wider conflict on 2 March when Hezbollah fired rockets at Israel after an Israeli hit that killed Iran's top leader. Israel answered with air strikes across Lebanon and a ground push in the south.

A US-mediated truce on 16 April did not halt the clashes, and last week Prime Minister Benjamin Netanyahu directed the military to step up hits on Hezbollah and push farther into Lebanon after drone and rocket fire on northern Israeli towns.

At least 3,516 people have died in Lebanon since the fighting began, per the health ministry, which does not separate fighters from civilians.

The UN reports over one million people have registered as displaced in Lebanon, where Israeli orders cover more than an eighth of the land.

Israel reports 26 of its soldiers and four civilians killed on both sides of the border during the conflict.

Lebanese outlets described Israeli attacks across the south on Wednesday.

The health ministry reported four Syrians and two Palestinians died in a strike near al-Housh just south of Tyre.

It added that two paramedics died and one suffered serious wounds when Israeli forces hit an ambulance in the Chehour area about 14km east. The vehicle belonged to the Risala Scouts Association tied to the Amal movement, an ally of Hezbollah.

The ministry charged the Israeli military with ignoring international humanitarian law that shields medical staff.

At least 128 paramedics and health workers have died in Israeli hits on ambulances and clinics over the past three months, according to the ministry.

The Israeli military offered no immediate reply. Previously it has asserted ambulances serve military ends without proof.

The Lebanese army said one soldier died in an Israeli air strike on the road between Nabatieh and Kfar Tebnit about 27km north-east of Tyre. State media reported a drone hit his motorbike.

The army noted two more soldiers were hurt in another Israeli strike on their vehicle between Deir Zahrani and Nabatieh.

It condemned a pattern of deliberate attacks on army staff, vehicles and sites by Israeli forces.

State media also reported an Israeli strike on a car on the coastal highway in Khaldeh just south of Beirut. No deaths were noted but security sources said two people were hurt.

It marked the closest hit to the capital since the limited truce.

Also on Wednesday the Israeli military said it downed a hostile aircraft near the border by Manara and Kiryat Shmona about 15km south of Nabatieh plus two projectiles near Misgav Am.

The military did not name Hezbollah at once but the group later said its fighters hit an Israeli troop gathering in northern Israel with rockets in reply to ceasefire breaches.

Israeli leaders have warned that strikes would resume on Beirut's southern suburbs if Hezbollah attacks northern Israeli communities.

Per the Lebanese government the limited truce states Israel will skip a major offensive on Beirut if Hezbollah avoids attacks on Israel.

The government said Hezbollah accepted but a political council member told the BBC there was no full truce only protection for the southern suburbs.

He added Hezbollah would ignore any pledges from the Washington talks.

He said the talks do not involve the group and it rejects their outcomes on principle.

Trump has voiced concern that more fighting in Lebanon could harm a broader deal to end the wider war.

Iran has told the US any regional truce must cover Lebanon.

Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi warned on Wednesday that if Israeli attacks on Beirut continue its forces stand ready to restart the war, per Iran's Tasnim news agency.